Aktuálně

Velikonoční zvyky v Horní Lužici, Čechách a Dolním Sasku

Spolek Pilgerhäusl (Pilgerhäuslverein) zve letos poprvé k tomu poznat místní velikonoční zvyklosti. Velkou roli bude hrát různorodost, protože budou objasněny různé aspekty: téměř zapomenuté tradice stejně tak jako ještě aktivní formy, regionální rozdíly, náboženské pozadí a také pohanské interpretace.

V čase mezi 14 a 18 hodinami se budou konat přednášky:

• Dr. Gisela Bruk z Budyšína o srbských velikonočních zvycích
• Etnolog Henryk Dumin z Jelenie Góry o dolnosaských velikonočních zvycích
• Etnoložka Bohunka Krámská z Liberce o starých českých velikonočním zvycích a
• Dr. Milan Maršálek z Dolní Řasnice o současných velikonočních zvycích na Frýdlantsku

Kromě toho budou vystaveny velikonoční předměty, například:

• Košíky na koledu
• Pašijové betlémy
• Řehtačky a klapačky
• Pomlázky
• Velikonoční kraslice a píšťalky a další

Kdo bude mít zájem, bude moci nakouknout umělcům přes rameno a podívat se, jak tyto předměty vznikají.

Všichni také budou moci ochutnat kulinářské speciality:

• Jidáše
• Mazance
• Velikonoční perníčky
• Mazurek (polské pečivo)
• Vaječné věnce
• Hornolužické makové pečivo

Vstup je zdarma

Termín: 9. duben 2012, 14 až 18 hodin

Sborníky ze semináře pro zájemce

"Tradiční materiály a postupy při obnově tzv. podstávkových domů", sborník, který u příležitosti květnového semináře na Kokořínsku vydal Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Liberci, ve spolupráci s Libereckým krajem je všem zájemcům k dispozici na Krajském úřadě Libereckého kraje. Kdo má zájem, je možné si o něj napsat (sarka.papezova@kraj-lbc.cz) nebo si jej přijít osobně vyzvednout. Ještě několik exemplářů zbývá k dispozici.

Aktuality z Hirschfelde

Kdo sleduje průběh rekonstrukce bývylé fary v ulici Komturgasse 9 v obci Hirschfelde, na internetových stránkách www.pilgerhaeusl.de najde stavební deník s aktuálními informacemi. Stručně tedy nejbližší chystané práce:

• sto třicet metrů hluboký geotermální vrt je hotový
• pokud to počasí dovolí, v březnu budou probíhat další zemní práce a kanalizace
• v měsících březnu a dubnu budou prováděny tesařské práce (práce na podstávce, roubení...)
• zajistí se stěnové vytápění
• v létě pak práce s jílem

pohled na budoucí domek pro poutníky od kostela              projektoví partneři s tlumočníkem u geotermálního vrtu

Workshop "Certifikace odborníků podstávkových domů" 27. ledna 2012

 Společnost pro trvale udržitelný rozvoj Šluknovska je kooperačním partnerem v česko-německém projektu "Přeshraniční síť pro zachování podstávkových domů", který je financován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci programu CÍL3/ZIEL3. Vedoucím partnerem projektu je německá společnost Holzhaus Bautzen e.V. a dalšími kooperačními partnery jsou Fachring Umgebindehaus e.V. a Förderverein BIOTEC e.V.

V rámci tohoto projektu probíhají paralelní rekonstrukce dvou podstávkových domů, v Lipové u Šluknova a v německém Cunewalde. Při těchto rekonstrukcích poskytují odborníci konkrétní pokyny pro práce na opravě podstávkových domů. Další významnou částí tohoto projektu je certifikace odborníků v oblasti podstávkových domů, která byla nyní představena a také v Čechách poprvé prakticky uskutečněna.

Podstávkové domy jsou jedinečným kulturním pokladem v Evropě a zaslouží si, abychom se věnovali jejich záchraně. Je velmi potřebné předcházet při rekonstrukcích nevratným škodám, ke kterým dochází z důvodu nedostatečné informovanosti vlastníků. Z tohoto důvodu je stejně tak důležité, aby byl vytvořen katalog řemeslníků, firem, architektů a stavebních inženýrů, kteří se věnují opravám podstávkových domů a vlastník bude mít jistotu, že pokud se obrátí s požadavkem na výše uvedené odborníky, bude mít zaručeně kvalitní výsledek.

Za kvalitní opravu považujeme takovou, která bude prováděna s využitím detailní znalosti konstrukčního řešení historických staveb, v souladu s pokyny památkové péče, s využitím tradičních řemeslných postupů a za použití vhodných přírodních materiálů. Při kvalitní opravě je zároveň zajištěn individuální přístup s ohledem na výchozí stav konkrétního objektu a specifické požadavky vlastníka.

Certifikace probíhá ve spolupráci s německým Spolkem pro známku kvality "Fachring Umgebindehaus" e.V. Předseda spolku Ronny Hausmann, nezávislý malíř a restaurátor, účastníky seznámil s certifikací v Německu. Tento Spolek byl založen v roce 2007 odborníky z Horní Lužice a Saského Švýcarska. Vybudoval systém pro známku kvality, kterou propůjčuje na základě vyhodnocení žadatelových podkladů. Byla tak poprvé stanovena konkrétní kritéria pro práce na podstávkových domech v souladu s požadavky památkové péče. Od roku 2009 je Fachring Umgebindehaus uznáván jako významné společenství odborníků v Německu, kde bylo dosud certifikováno 16 firem.

Rovněž předseda společnosti TUR Šluknovsko Pavel Svoboda informoval o existenci "Sítě pro zachování podstávkových domů", jejíž hlavním cílem je sjednotit aktivity probíhající na obou stranách hranice a vytvořit síť odborníků, zájemců a majitelů podstávkových domů.

Společnost TUR Šluknovsko založila pracovní skupinu "Podstávkové domy", tato skupina připravila první certifikaci a pokusí se aplikovat systém certifikace z německé strany v českých podmínkách. Členové skupiny informují o aktivitách také další subjekty, vyhledávají odborníky a zájemce o certifikaci. Více o aktivitách této skupiny přednesl vedoucí Pracovní skupiny Ing. arch. Tomáš Efler (Fakulta architektury ČVUT, Ústav památkové péče).

Dne 27.1 2012 byl certifikován první zájemce, truhlář Libor Hypš z České Kamenice.

Ing. arch. T.Efler představil veřejnosti certifikační komisi, která bude posuzovat a schvalovat uchazeče z řad odborníků a řemeslníků pro certifikaci a která je tvořena následujícími odborníky v oblasti podstávkových domů:

PhDr. Pavel Bureš - Národní památkový ústav, ÚP Praha

Ing. arch. Petr Dostál, autorizovaný architekt, Praha

Ing. arch. Tomáš Efler - Fakulta architektury ČVUT Praha, Ústav památkové péče

Mgr. Miroslav Kolka - Národní památkový ústav, ÚOP Liberec

Ing. arch. Jan Pešta - Fakulta architektury ČVUT Praha, Ústav památkové péče

Mgr. Alena Sellnerová - Národní památkový ústav, ÚOP Ústí nad Labem

Certifikace dalších zájemců proběhne do konce dubna 2012.

Slavnostní předání certifikátů prvním odborníkům proběhne 26. května 2012 na Lipovském jarmarku řemeslných trhů v krajině podstávkových domů a následující den 27. května se bude konat Den otevřených dveří podstávkových domů v dokončovaném domě č.p. 424 v Lipové u Šluknova.

Touto certifikací jsme učinili důležitý krok pro kvalitní rekonstrukce a opravy podstávkových domů a jsme rádi, že jsme mohli představit odborníky v tomto oboru. Věříme, že se nám podaří přispět k zachování podstávkových domů a zájemců o certifikaci bude přibývat.

Tiskový kontakt:

CZ: Klára Svobodová (+420) 775 551 325, svobodovaklara@tur-sluknovsko.cz

DE: Irena Gajdošová (+420) 775 551 324, gajdosovairena@tur-sluknovsko.cz

Společnost pro trvale udržitelný rozvoj Šluknovska

Lipová 424, 407 81

www.tur-sluknovsko.cz

partneři:

Holzhaus Bautzen e.V. - www.holzhaus-bautzen.de

Fachring Umgebindehaus e.V. - www.fachring-umgebindehaus.de

Stavební práce v Hirschfelde

V budoucím domě pro poutníky v Komturgasse č.p.9 v Hirschfelde se pořád něco děje. Dnes, 17. ledna 2012, se začalo s geotermálním vrtem. Každý, kdo chce být u toho, se může na tuto práci přijet podívat. Termín ukončení není znám, nicméně v průběhu příštích několika dní Vás v Hirschfelde rádi přivítají. 

Cena podstávkového domu za rok 2012 - ucházejte se o ni již nyní

Stejně jako v předchozích letech udílí Nadace Umgebindehaus Cenu podstávkového domu i letos. Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien a Kreissparkasse Bautzen pro tuto příležitost věnují sumu 7000 Euro.

Ucházet se o cenu mohou všichni majitelé, kteří sanovali svůj podstávkový dům s láskou a péčí podle předpisů památkové péče. Přihlásit se mohou také osoby a spolky, které se zasloužily o zachování podstávkových domů.

Termín podání přihlášek je 15. března 2012. Přihlašovací formuláře a ostatní podklady získáte na Krajském úřadě Libereckého kraje u Šárky Papežové: sarka.papezova@kraj-lbc.cz, tel.: 485 226 690 nebo přímo na stránkách Nadace Umgebindehaus: www.stiftung-umgebindehaus.de.

Po přezkoumání určí odborná porota Nadace Umgebindehaus vítěze. Slavnostní předání cen proběhne pak 26. května 2012 v Ebersbachu.

Den otevřených dveří podstávkového domu

Stejně jako v posledních letech se také v roce 2012 dne 27. května uskuteční akce Den otevřeného podstávkového domu. V tento den zpřístupňují majitelé podstávkového domu svůj dům veřejnosti, a umožňují tak nahlédnout do tradičního způsobu bydlení.

Do této celodenní akce se mohou zapojit všichni, kteří chtějí svůj sanovaný dům nebo dům v rekonstrukci ukázat ostatním a podělit se s nimi o své zkušenosti s bydlením či rekonstrukcí. Vítány jsou také různé doprovodné akce, jako například ukázky tradičních řemesel, místní prohlídky, výstavy a jiné.

Zájemci, kteří se chtějí do této akce zapojit, mohou vyplněnou přihlášku (__) spolu s fotografií domu nebo místa zaslat do 1. března na adresu: Šárka Papežová, Krajský úřad Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 461 80  Liberec 2 nebo na e-mail: sarka.papezova@kraj-lbc.cz

Stavební práce na budoucím domku pro poutníky

V obci Hirschfelde probíhaj neustále stavební práce. Podstávkový dům, který po své rekonstrukci bude sloužit především jako domek pro poutníky, se čím dál více blíží ke své konečné podobě. V roce 2013 pak bude kompletně zrekonstruovaný a připravený na své návštěvníky.

V lednu 2012 se můžou zájemci přijít podívat na to, jak bude probíhat geotermální vrt. Pokud to geologické podmínky dovolí, bude se vrtat do hloubky 100 metrů, aby se zajistil provoz geotermálního vytápění. Každý, kdo chce být u toho, se bude moci kdykoliv během dne do Komturgasse 9 v Hirschfelde přijít na tyto práce podívat. Jakmile bude známý přesný termín zahájení, najdete tytot informace zde. 

Workshop na Šluknovsku

Společnost pro trvale udržitelný rozvoj Šluknovska (www.tur-sluknovsko.cz) ve spolupráci s německým partnerem projektu Holzhaus Bautzen e.V. pořádají workshop pro veřejnost na téma Možnosti tepelných izolací podstávkových domů. Zájemci se mohou přihlásit u paní Kláry Svobodové. Neváhejte, počet míst je omezen. Více informací včetně kontaktu na organizátory naleznete zde: Workshop (__)

Praktické semináře v obci Hirschfelde

12. listopadu 2011 se bude konat v obci Hirschfelde u Žitavy seminář pro veřejnost, který zprostředkuje nové vědecké poznatky a praktické zkušenosti v oblasti energetické sanace historických objektů. Akce se bude konat od 9:00 do 16:00 hodin na faře a v budoucím Domku pro poutníky v obci Hirschfelde. Následující seminář, který proběhne 26. listopadu 2011, pak bude určen českým zájemcům.

Obě veřejně přístupné akce jsou pořádány sdružením pro značku kvality „Fachring Umgebindehaus“ e.V. (odborná komise pro podstávkové domy) z pověření sekretariátu iniciativy Krajina podstávkových domů při okrese Zhořelec (Landkreis Görlitz). Hlavním bodem přednáškové části i prohlídek pak bude téma, jak je možné co nejvíce redukovat tepelnou prostupnost podstávkových domů.

V úvodní přednášce semináře dne 12. listopadu na faře v ulici Pfarrgasse č. 11 osvětlí Dr. Liana Vogelová z Vysoké školy v Žitavě a Zhořelci (Hochschule Zittau – Görlitz) základy energetické sanace a aspekty nařízení o úsporách energií. K hlavním bodům její přednášky budou patřit minimální tepelná izolace a možnosti izolací. Martin Bühler se bude věnovat izolačním konstrukcím, umožňujícím difuzi par. Tesař z obce Oberseifersdorf zase chce například ukázat, jak se dělá foukaná izolace. 

Praktické příklady zdařilé izolace ukáže architekt Knut Wolf z obce Jonsdorf. Ten bude odpoledne také průvodcem po staveništi budoucího Domku pro poutníky v ulici Komturgasse 9 v Hirschfelde. Tam se bude věnovat rekonstrukci dvousetletého podstávkového domu a zmíní se i o zamýšlených metodách tepelné izolace.

Partnerem praktického semináře, který se uskuteční dne 26. listopadu 2011 se zhruba stejným programem, je Krajský úřad Libereckého kraje. Zájemci se mohou na tento seminář, který je zdarma, předem objednat (Šárka Papežová, sarka.papezova@kraj-lbc.cz, telefon: 485 226 690). Obě akce jsou součástí česko – německého projektu „Společně pro zachování podstávkových domů – Zvýšení povědomí a informovanosti“, financovaného z Programu Cíl3 na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko. Jeho prostřednictvím je podporováno zprostředkování informací o společné krajině podstávkových domů a o citlivém a odborném přístupu k této krajině.

Více informací:

Ronny Hausmann, info@fachring-umgebindehaus.eu, telefon: 0175 4002917, www.fachring-umgebindehaus.eu (__)

Jeannette Gosteli, info@umgebindeland.de, telefon: 03583 721109, www.umgebindeland.de (__)

Poutní domek

Pokud Vás zajímá, jak probíhají stavební práce na budoucím domu pro poutníky (bývalá fara v Hirschfelde), pod následujícím odkazem http://www.pilgerhaeusl.de/cms/cz/1/Úvodní-stránka naleznete potřebné informace.

Prohlídka staveniště

V rámci projektu se již začalo se sanací bývalé katolické fary v Hirschfelde poblíž Zittau. Po celkové rekonstrukci bude sloužit jako ubytování pro poutníky, kteří se vydají po Žitavské Svatojakubské cestě. Stavební práce budou pokračovat až do roku 2013. Zájemci mohou tento podstávkový dům během stavebních prací navštívit. První veřejná prohlídka se již uskutečnila v červenci. Všichni, kteří mají zájem Domek pro poutníky navštívit, jsou srdečně zváni na příští prohlídku, která proběhne 11. září od 11:00 hodin. Místo setkání je obec Hirschfelde, Komturgasse 9 (necelých 5 minut pěší chůze z náměstí). Stavbou bude provázet architekt Knut Wolf, který projekt zpracoval. Pozor - výklad bude pouze v německém jazyce. Více informací naleznete zde (__) nebo u Šárky Papežové, telefon: 485 226 690, e-mail: sarka.papezova@kraj-lbc.cz. 

Cena podstávkového domu

Nadace Stiftung Umgebindehaus (www.stiftung-umgebindehaus.de) v letošním roce opět oceňovala podstávkové domy a osobnosti, které se zasloužily o jejich zachování. Po odsouhlasení odbornou porotou byla suma ve výši 7000 Euro nakonec rozdělena mezi tři uchazeče. Dalších šest ocenění bylo uděleno za dlouholetou pomoc při zachování podstávkových domů.

Na českém území získala cenu paní Lucie Kubátová z Frýdlantu za příkladnou obnovu podstávkového domu v Zahradní ulici, kde se nachází známý betlém. Z osmnácti uchazečů je tak jedinou nositelkou této ceny za rok 2011.

Slavnostní akt předání Ceny podstávkového domu se každoročně koná den před Dnem otevřených dveří podstávkového domu, v letošním roce tedy 28. května 2011, v německém městě Ebersbach. Protože se výherkyně nemohla dostavit, předal zástupce nadace Stiftung Umgebindehaus Arnd Matthes tuto cenu přímo ve Frýdlantu 15. června 2011.

Více o frýdlantském podstávkovém domě se dočtete zde: http://liberecky.denik.cz/zpravy_region/frydlant-se-chlubi-dalsi-cenou-za-jeden-podstavkov.html

Zahradní 356, Frýdlant                 Interview pro Liberecký deník         Arnd Matthes předává cenu Lucii Kubátové

Netradiční pracovní seminář o tradičním stavitelství na Kokořínsku

7. května 2011 se konal praktický seminář s názvem „Tradiční materiály a postupy při obnově tzv. podstávkových domů“. Účastníci měli možnost seznámit se teoretickou i praktickou formou s užitím tradičních materiálů jako je hlína, sláma, len nebo konopí. Pořadatelem semináře byl Liberecký kraj, organizace se ujal Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Liberci. Celodenní seminář byl podpořen z projektu „Společně pro zachování podstávkových domů – Zvýšení povědomí a informovanosti“ z Programu na podporu přeshraniční spolupráce 2007 – 2013 mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko a financován z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

Dopolední teoretickou část v obci Blatce tvořily tři přednášky, a to Tomáše Eflera (FA ČVUT), Ronnyho Hausmanna (Fachring Umgebindehaus) a Blanky Tomkové (MěÚ Trutnov). Více než 60 účastníků mělo možnost obrátit se se svými dotazy na tyto odborníky.

Po dobrém obědě se účastníci přesunuli do Ždíreckého dolu, kde je čekali majitelé podstávkového domu manželé Drahotovi. U nich si každý účastník mohl po názorné ukázce vyzkoušet například přípravu hliněné směsi, výrobu dřevěných kolíčků, vymazávání spár a jiné. Z Německa přijel také Jens Jannasch, který prezentoval tradiční stavební materiály na konkrétních ukázkách.

V odpolední části se konala také exkurze do blízkého Žďáru, kde majitel podstávkového domu Karel Pátek návštěvníky provedl stavbou a věnoval se jim při zodpovídání různých dotazů.

Rádi bychom poděkovali všem, kteří se podíleli na organizaci a průběhu celé akce – především Národnímu památkovému ústavu, územní odborné pracoviště v Liberci, přednášejícím, vlastníkům podstávkových domu ve Ždíreckém dole a Žďáru, tlumočnici a v neposlední řadě účastníkům, kteří přispěli k vytvoření příjemné atmosféry.

Cena podstávkových domů

V roce 2011 bude opět propůjčena Cena podstávkových domů. Jejím prostřednictvím by měly být uznány příkladné iniciativy vedoucí k zachování podstávkových domů. Cena podstávkových domů je vypsána ve výši 7 000 eur. Tato cena bude udělena ve dvou kategoriích. První z nich bude ocenění majitelů podstávkových domů, popř. architektů, inženýrů nebo spolků za příkladnou péči o dům a okolí a rovněž za zdařilé sanace a řešení jejich využití. Druhá cena je určena pro osobnosti nebo skupiny, které se zasloužily například ve vědeckém výzkumu a v ochraně podstávkových domů.

Předávání cen je plánováno na 28. května 2011, den před Dnem otevřeného podstávkového domu.

Podstávkové domy, které chtějí obdržet ocenění, musí ležet v oblasti podstávkových domů (na české straně Liberecký kraj, Ústecký kraj). Navrhované osoby, spolky a zájmové skupiny musí být činné v této územně vymezené oblasti.

Přihlášky do první kategorie mohou předkládat majitelé podstávkových domů, architekti, podnikatelé, spolky a zájmové skupiny. Podmínkou je předešlé odsouhlasení zásahů památkovým ústavem. Mezi požadavky patří zachování historického charakteru vnitřku domu, použití přírodních materiálů (dřevo, hlína), opětné použití starého materiálu (tašky, dřevěné části stavby, okna, dveře). K žádosti je nutné přiložit:

•  Krátký stavební popis objektu s důrazem na zvláštnosti
• Plán polohy nebo mapa s označením místa, kde se stavba nachází
• Plán půdorysu a náhledy (popř. pokud jsou k dispozici náčrty půdorysu) ve formátu A4
• Boční fotografie domu, fotografie starého a nového stavu, fotky okolí, fotky zajímavých detailů (okna, dveře), popř. snímky interiéru. Fotografie musí být opatřeny popisky
• Stavební povolení nebo schválení památkovým ústavem
• Kopie žádosti o stavební povolení nebo žádosti o schválení památkovým ústavem
• Dosavadní celkové investice (odhad)

Návrhy k ocenění osobností mohou předkládat vzdělávací instituce, spolky, zájmové skupiny i obecní a krajské úřady. K žádosti je nutné přiložit:

• Krátký životopis navrhované osobnosti
• Popis zvláštních zásluh o podstávkové domy (nejméně pětiletá činnost)
• Fotografie (není podmínkou)

Uzávěrka předkládání přihlášek do soutěže je 31. března 2011. Přihlášky je možné odevzdat na Krajský úřad Libereckého kraje, odbor regionálního rozvoje a evropských projektů k rukám Mgr. Šárky Štanderové (tel.: 485 226 690, e-mail: sarka.standerova@kraj-lbc.cz, Krajský úřad Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2).

Další informace o této soutěži i o podstávkových domech obecně je možné získat na adrese www.umgebindeland.de nebo u Mgr. Šárky Štanderové (výše uvedený kontakt).

Souhrn všech kritérií k podání přihlášek naleznete zde: Cena podstávkových domů (__)

Den otevřeného podstávkového domu - rekordní počet přihlášených

29. května 2011 se bude konat v pořadí šestý Den otevřeného podstávkového domu. Do konce měsíce února měli majitelé možnost přihlásit svůj rekonstruovaný dům a zapojit se tak do přeshraničního projektu. V letošním roce se do akce zapojilo 50 různých míst se 76 domy, z toho 20 sanovaných obytných domů, 22 staveb a 34 veřejných budov. Mnoho majitelů nabízí také doprovodný program, jakým jsou ukázky tradičních řemesel nebo výstavy v domě.

Ze všech přihlášených podstávkových domů se 16 nachází v Čechách. Jsou mezi nimi opravdové unikáty - od staveb po domy kompletně sanované. Město Rumburk a obec Merboltice na Děčínsku se zapojily skutečně ve velkém - návštěvníky tu čeká prohlídka vybraných domů s přednáškou a výstavou. Přesvědčte se sami, seznam všech přihlášených domů naleznete zde: Podstávkové domy (__)

 Krompach č.p. 126                             Blíževedly č.p. 40                               Vísecká rychta

Burza podstávkových domů

 V rámci marketingové iniciativy „Láska na druhý pohled“ naleznete na internetové adrese www.umgebindeland.de seznam a fotografie podstávkových domů, které se nabízí k prodeji.

Vysílání televize Genus o projektu "Společně pro zachování podstávkových domů - Zvýšení povědomí a informovanosti"

• ze dne 29.10.2010:

http://www.kraj-lbc.cz/videa/R1-Genus/29102010

• ze dne 10.12.2010:

http://www.kraj-lbc.cz/videa/R1-Genus/10122010

• ze dne 28.1.2011:

http://www.kraj-lbc.cz/videa/R1-Genus/28012011

Dne 27.11.2010 se v Oldřichově v Hájích konal praktický seminář pro majitele podstávkových domů.

Kancelář Umgebindeland v Žitavě ve spolupráci se Saským spolkem pro lidové stavitelství, nezisková organizace, pořádaly celodenní seminář určený především stávajícím a budoucím majitelům podstávkových domů. Místem setkání odborníků a veřejnosti bylo tentokrát Ekologické centrum Střevlik (__) v Oldřichově v Hájích.

Na programu byly přednášky jak německých, tak českých odborníků i majitelů podstávkového domu. Paní Ute Michel z Brtníků a manželé Nestlerovi z Berthelsdorfu se přišli podělit o své zkušenosti s opravami a s bydlením v podstávkovém domě.

O rozdílech českého a saského podstávkového domu informoval Arnd Matthes z Nadace Umgebindeland. Podstávkovými domy s hrázděným patrem na Frýdlantsku se ve své přednášce zabýval Petr Freiwillig z Národního památkového ústavu. Tereza Konvalinková a Miroslav Kolka (Národní památkový ústav) na konkrétních příkladech předvedli realizace obnov podstávkových domů na území Libereckého kraje. Jürgen Cieslak se ve svém příspěvku zaměřil na vytápění domů kachlovými kamny. Architekt Tomáš Efler  uváděl příklady obnovy domů s podstávkou v Ústeckém kraji.

Podle ohlasů přednášejících i účastníků se celý seminář velice povedl. Po celou dobu se zájemci mohli obrátit na přednášející se svými dotazy. Zájemcům byly k dispozici také vybrané publikace, které poskytl Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Liberci.

Poděkování patří především všem přednášejícím za jejich zajímavé příspěvky, ale také tlumočníkovi, organizátorům celé akce a účastníkům, kteří se podíleli na vytvoření velmi příjemné atmosféry.